Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: поро-осал (view)

ID: 1104291

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:06 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Илыме ӱмырыштыжӧ ты шоҥго ӱдырамаш, очыни, шуко поро-осалым ужын.
  • Тиде Тайрам неле гыч утарыш: порат-осалат, мӧҥгыштӧ шукташ йӧн лие.
  • Тӱрлӧ верла гыч чыла поро-осал уверым конден шогыжо.
  • – Мый поро-осал, ават улам.

Stems:

  • 0 - по•ро-осал (A_)
  • 0 - по•ро-оса•л (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
658221 (mhr) поро-осал (eng) good and bad; for better or for worse Translation
658222 (mhr) поро-осал (rus) добро и зло Translation
  • (34347-mhr) Илыме ӱмырыштыжӧ ты шоҥго ӱдырамаш, очыни, шуко поро-осалым ужын.
  • (34348-rus) На своём веку эта старая женщина видела, очевидно, много добра и зла.
658223 (mhr) поро-осал (rus) и добро и зло Translation
658224 (mhr) поро-осал (rus) доброе и злое Translation
658225 (mhr) поро-осал (rus) хорошее и плохое Translation
658226 (mhr) поро-осал (rus) добрый и злой Translation
  • (34349-mhr) – Мый поро-осал, ават улам.
  • (34350-rus) Хороша ли, плоха ли, я твоя мать.
658227 (mhr) поро-осал (rus) хороший и плохой Translation
  • (34351-mhr) Тӱрлӧ верла гыч чыла поро-осал уверым конден шогыжо.
  • (34352-rus) Пусть он приносит с разных мест и хорошие и плохие вести.
658228 (mhr) поро-осал (rus) хорошо ли, плохо Translation
  • (34353-mhr) Тиде Тайрам неле гыч утарыш: порат-осалат, мӧҥгыштӧ шукташ йӧн лие.
  • (34354-rus) Это освободило Тайру от трудности: хорошо ли, плохо, появилась возможность выполнять работу дома.