Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: петырыме (view)

ID: 1104096

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:06 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Петырыме омса воктек шинчын, (Семон) ятыр жап шонкалыш.
  • – Петыраш правада уке, омсам почса манам! – петырыме еҥ кӱртньӧ омсам рошт да рошт чумал колтыш.

Stems:

  • 0 - пе•тырым{еы} (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
657749 (mhr) петырыме (eng) {also figuratively}closed; imprisoned Translation
657750 (mhr) петырыме (fin) suljettu Translation
657751 (mhr) петырыме (fin) varattu Translation
657752 (mhr) петырыме (rus) заключённый Translation
  • (34123-mhr) – Петыраш правада уке, омсам почса манам! – петырыме еҥ кӱртньӧ омсам рошт да рошт чумал колтыш.
  • (34124-rus) – Сажать меня у вас нет прав, откройте дверь, говорю! – заключённый человек раз за разом сильно пнул железную дверь.
657753 (mhr) петырыме (rus) закрытый Translation
  • (34125-mhr) Петырыме омса воктек шинчын, (Семон) ятыр жап шонкалыш.
  • (34126-rus) Семон, усевшись возле запертой двери, долго раздумывал.
657754 (mhr) петырыме (rus) запертый Translation