Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: ондалчык (view)

ID: 1103571

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:06 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • (Зоя:) Уй, тыгай ондалчык-влакым пиктен сакыме шуеш.
  • Но чыла тидыже ондалчык гына улмаш.
  • Пычкемыш лиймеке, батарей деч иктаж ныл шӱдӧ метр шеҥгелан ондалчык лӱйкалыме позицийым кӱнчышна.
  • Пӧръеҥ-влак чыланат шӱмдымӧ, ондалчык улыт.
  • Тый вийым му ондалчык деч утлаш.
  • Федян ондалчык телеграммыжлан Володя вуеш ыш нал гынат, чонжылан кӱчымын чучо.

Stems:

  • 0 - онда•лчык (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
656680 (mhr) ондалчык (eng) fraud, deception, trickery, lies, trap; deceiver, cheat, fraud, liar; deceptive, false, fake, artificial Translation
656681 (mhr) ондалчык (rus) обман Translation
  • (33611-mhr) Тый вийым му ондалчык деч утлаш.
  • (33612-rus) Ты найди силы уйти от обмана.
656682 (mhr) ондалчык (rus) враньё Translation
  • (33613-mhr) Но чыла тидыже ондалчык гына улмаш.
  • (33614-rus) Но всё это было только обманом.
656683 (mhr) ондалчык (rus) обманщик Translation
  • (33615-mhr) (Зоя:) Уй, тыгай ондалчык-влакым пиктен сакыме шуеш.
  • (33616-rus) (Зоя:) Ух, таких обманщиков так и хочется повесить.
656684 (mhr) ондалчык (rus) обманщица Translation
  • (33617-mhr) Пӧръеҥ-влак чыланат шӱмдымӧ, ондалчык улыт.
  • (33618-rus) Мужчины все бессердечные, обманщики.
656685 (mhr) ондалчык (rus) лгун Translation
656686 (mhr) ондалчык (rus) лгунья Translation
656687 (mhr) ондалчык (rus) врун Translation
656688 (mhr) ондалчык (rus) врунья Translation
656689 (mhr) ондалчык (rus) ложный Translation
  • (33619-mhr) Федян ондалчык телеграммыжлан Володя вуеш ыш нал гынат, чонжылан кӱчымын чучо.
  • (33620-rus) Хотя Володя и не обиделся на ложную телеграмму Феди, но в сердце остался нехороший осадок.
656690 (mhr) ондалчык (rus) обманчивый Translation
  • (33621-mhr) Пычкемыш лиймеке, батарей деч иктаж ныл шӱдӧ метр шеҥгелан ондалчык лӱйкалыме позицийым кӱнчышна.
  • (33622-rus) С наступлением темноты в четырёхстах метрах позади батареи вырыли ложную огневую позицию.
918315 (mhr) ондалчык (rus) обман Translation
  • (106666-mhr) Тый вийым му ондалчык деч утлаш.
  • (106667-rus) Ты найди силы уйти от обмана.
918316 (mhr) ондалчык (rus) враньё Translation
  • (106668-mhr) Но чыла тидыже ондалчык гына улмаш.
  • (106669-rus) Но всё это было только обманом.