Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: нечке (view)

ID: 1103195

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:05 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Мурыдаже пеш ойган, нечке муро.
  • Нечке эргыжым ава кум кашак миен кычкыра.
  • Нечке-влак, вольнаш каенда! Мый денем шукак шортын огыда шинче.
  • Нунын (пушеҥге-влакын) нечке парчашт лум пызыралтме дене кок велыш тайненыт.
  • Сергей Иванович Валерик деке мийыш, нечке могыржым кучен ончыш.
  • Тудын чевер, нечке тӱсыштыжӧ шыргыжме йып палдырна.
  • – Тый нечке йӱкет дене мемнам ит аҥырте! – Король кычкырал колтыш.
  • – Ынде вуем пеш нечке лийын, ужат, – упшыжым упшалшыла, той гай вуйлепшым ниялта.

Stems:

  • 0 - нечк{еы} (A_)
  • 0 - не•чк{еы} (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
408789 (mhr) нечке (mrj) нечкӹ Translation
655746 (mhr) нечке (eng) pampered, spoilt, coddled, picky; delicate, fragile; tender, gentle; crybaby, big baby, sissy, spoilt child Translation
655747 (mhr) нечке (rus) изнеженный Translation
  • (33075-mhr) Нечке эргыжым ава кум кашак миен кычкыра.
  • (33076-rus) Изнеженного сына мать будила три раза.
655748 (mhr) нечке (rus) избалованный Translation
655749 (mhr) нечке (rus) слабый Translation
  • (33077-mhr) – Ынде вуем пеш нечке лийын, ужат, – упшыжым упшалшыла, той гай вуйлепшым ниялта.
  • (33078-rus) – Видишь, голова моя стала какой слабой, – снимая шапку, он поглаживает своё бронзовое темя.
655750 (mhr) нечке (rus) нежный Translation
  • (33079-mhr) Сергей Иванович Валерик деке мийыш, нечке могыржым кучен ончыш.
  • (33080-rus) Сергей Иванович подошёл к Валерику, пощупал его слабое тело.
  • (33083-mhr) – Тый нечке йӱкет дене мемнам ит аҥырте! – Король кычкырал колтыш.
  • (33084-rus) – Ты не морочь нас своим нежным голосом! – крикнул Король.
655751 (mhr) нечке (rus) хрупкий Translation
  • (33081-mhr) Нунын (пушеҥге-влакын) нечке парчашт лум пызыралтме дене кок велыш тайненыт.
  • (33082-rus) Хрупкие ветви деревьев свесились от тяжести снега.
655752 (mhr) нечке (rus) требующий бережного отношения Translation
655753 (mhr) нечке (rus) мягкий Translation
  • (33085-mhr) Тудын чевер, нечке тӱсыштыжӧ шыргыжме йып палдырна.
  • (33086-rus) На его красивом нежном лице появляется улыбка.
655754 (mhr) нечке (rus) приятный по звучанию Translation
  • (33087-mhr) Мурыдаже пеш ойган, нечке муро.
  • (33088-rus) Песня ваша очень грустная, нежная песня.
655755 (mhr) нечке (rus) виду Translation
655756 (mhr) нечке (rus) плакса Translation
  • (33089-mhr) Нечке-влак, вольнаш каенда! Мый денем шукак шортын огыда шинче.
  • (33090-rus) Плаксы, вы распустились! У меня много не поплачете.
655757 (mhr) нечке (rus) рёва Translation
655758 (mhr) нечке (rus) неженка Translation
655759 (mhr) нечке (rus) баловень Translation
917885 (mhr) нечке (rus) плакса Translation
  • (106252-mhr) Нечке-влак, вольнаш каенда! Мый денем шукак шортын огыда шинче.
  • (106253-rus) Плаксы, вы распустились! У меня много не поплачете.