Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: неле (view)

ID: 1103164

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:05 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Ачаже озаланыме годым Йыван каньылын илен, неле пашам ыштен огыл.
  • Ачам неле кидшым вачышкем пыштыш.
  • Зал омсаште неле сумкан ӱдырамаш койылалтыш.
  • Кава неле пыл дене леведалтын.
  • Коридорышто шуэ, неле йолйӱк шоктыш.
  • Кызыт корныжат лавыран, имньыжат неле возым шупшеш.
  • Неле капан маска телефон меҥге деке толын шогале.
  • Неле корным, Юл ӱмбач тӱҥалын, кум ий годым тые эртенат.
  • Неле экскаватор корка тич ошмам коштал нале да самосвал шогымо веке эркын савырныш.

Stems:

  • 0 - нел{еы} (A_)
  • 0 - не•л{еы} (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
408787 (mhr) неле (mrj) нелӹ Translation
655667 (mhr) неле (fin) raskas Translation
655668 (mhr) неле (fin) vaikea Translation
655669 (mhr) неле (eng) heavy; thick, dense, heavy; heavy, unwieldy (movements); difficult, hard; serious, severe, heavy, onerous, grave; heavy, hard, painful, sad; complicated, awkward (figures of speech, etc.); {figuratively}weighty, important; {figuratively}heavy, close, Translation
655670 (mhr) неле (rus) тяжёлый; имеющий большой вес Translation
  • (33039-mhr) Кызыт корныжат лавыран, имньыжат неле возым шупшеш.
  • (33040-rus) Сейчас и дорога-то размякшая, и лошадь-то везёт тяжёлый воз.
655671 (mhr) неле (rus) с грузом большого веса Translation
  • (33041-mhr) Зал омсаште неле сумкан ӱдырамаш койылалтыш.
  • (33042-rus) В двери в зал показалась женщина с тяжёлой сумкой.
655672 (mhr) неле (rus) тяжёлый; ощутимый по весу; такой Translation
  • (33043-mhr) Неле экскаватор корка тич ошмам коштал нале да самосвал шогымо веке эркын савырныш.
  • (33044-rus) Тяжёлый экскаватор набрал полный ковш песку и медленно повернулся в сторону, где стоял самосвал.
655673 (mhr) неле (rus) который имеет вес и объём больше обычного; плотный Translation
655674 (mhr) неле (rus) толстый (о ткани, изделиях из неё) Translation
655675 (mhr) неле (rus) тяжёлый Translation
  • (33045-mhr) Неле капан маска телефон меҥге деке толын шогале.
  • (33046-rus) Грузный медведь подошёл к телефонному столбу.
655676 (mhr) неле (rus) большой Translation
  • (33047-mhr) Ачам неле кидшым вачышкем пыштыш.
  • (33048-rus) Отец положил на мои плечи свои тяжёлые руки.
655677 (mhr) неле (rus) грузный (о человеке, животном); массивный, крупный (о частях тела), полный Translation
655678 (mhr) неле (rus) тяжёлый; такой, который производит впечатление большого веса, тяжести (крупными размерами, тёмным цветом, характером, пропорцией ) Translation
  • (33049-mhr) Кава неле пыл дене леведалтын.
  • (33050-rus) Небо покрылось тяжёлыми тучами.
655679 (mhr) неле (rus) тяжёлый, грузный, лишённый лёгкости (о движениях, походке ) Translation
  • (33051-mhr) Коридорышто шуэ, неле йолйӱк шоктыш.
  • (33052-rus) В коридоре послышались редкие, грузные шаги.
655680 (mhr) неле (rus) тяжёлый; такой, который требует большого труда, усилий, напряжения для осуществления, преодоления, понимания ; трудный Translation
  • (33053-mhr) Ачаже озаланыме годым Йыван каньылын илен, неле пашам ыштен огыл.
  • (33054-rus) Когда отец властвовал, Йыван не выполнял тяжёлые работы.