Lexeme: намысдыме (view)

ID: 1103088

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:05 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • «Мераҥ-влак» тугай намысдымыш савырненыт, билет тергыме годым нер йымачак эртат.
  • Логарым пиктыш намысдыме чер.
  • Могай намысдыме ӱдыр: поян Чужган Осыпын лӱмжым кум волостьлан мыскылтышыш лукто вет!

Stems:

  • 0 - на•мысдым{еы} (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
655495 (mhr) намысдыме (eng) shameless, impudent, insolent; severe, cruel, treacherous Translation
655496 (mhr) намысдыме (fin) hävytön Translation
655497 (mhr) намысдыме (fin) (oma)tunnoton Translation
655498 (mhr) намысдыме (rus) бесстыдный Translation
  • (32969-mhr) Могай намысдыме ӱдыр: поян Чужган Осыпын лӱмжым кум волостьлан мыскылтышыш лукто вет!
  • (32970-rus) Какая бесстыжая девка, имя богатого Чужгана Осыпа ославила на три волости!
655499 (mhr) намысдыме (rus) бесстыжий Translation
  • (32971-mhr) «Мераҥ-влак» тугай намысдымыш савырненыт, билет тергыме годым нер йымачак эртат.
  • (32972-rus) «Зайцы» стали такими бессовестными, что во время проверки билетов они увиливают из-под носа.
655500 (mhr) намысдыме (rus) бессовестный Translation
655501 (mhr) намысдыме (rus) коварный (о болезни) Translation
  • (32973-mhr) Логарым пиктыш намысдыме чер.
  • (32974-rus) Коварная болезнь сдавила горло.