Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: лӱҥге (view)

ID: 1102597

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:05 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Кызытсе йӧсӧ илышем шоналтен колтем гын, порсын лӱҥгеш возам гынат, омем ок тол.
  • Неле шонымаш тӧрштен шинчеш лӱҥге копаш.
  • Порсын лӱҥгела лӱҥгалтын, шӧртньӧ мамала волгалтын, кончыш йоча жап уэш – ужым теҥгече омеш.
  • Умыр мардеж лӱҥге гай лывырге пушеҥге парчам олян-олян тарватылеш.

Stems:

  • 0 - лӱҥге• (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
654549 (mhr) лӱҥге (eng) swing; rocking chair; hammock; smooth, shock-absorbing, springy Translation
654550 (mhr) лӱҥге (rus) качели Translation
  • (32561-mhr) Порсын лӱҥгела лӱҥгалтын, шӧртньӧ мамала волгалтын, кончыш йоча жап уэш – ужым теҥгече омеш.
  • (32562-rus) Приснилось мне детство опять, будто качалось на шёлковых качелях, будто светилось, как цветы вербы – вчера я видел сон.
654551 (mhr) лӱҥге (rus) качалка Translation
  • (32563-mhr) Кызытсе йӧсӧ илышем шоналтен колтем гын, порсын лӱҥгеш возам гынат, омем ок тол.
  • (32564-rus) Как вспомню свою трудную жизнь, и сон не придёт, если даже лягу в шёлковую качалку.
654552 (mhr) лӱҥге (rus) гамак Translation
  • (32565-mhr) Умыр мардеж лӱҥге гай лывырге пушеҥге парчам олян-олян тарватылеш.
  • (32566-rus) Тёплый ветер бесшумно шевелит гибкие, как качалки, верхушки деревьев.
654553 (mhr) лӱҥге (rus) мягкий Translation
  • (32567-mhr) Неле шонымаш тӧрштен шинчеш лӱҥге копаш.
  • (32568-rus) Тягостные раздумья опускаются на пружинящую ладонь.
654554 (mhr) лӱҥге (rus) плавный Translation
654555 (mhr) лӱҥге (rus) амортизирующий Translation
654556 (mhr) лӱҥге (rus) пружинящий Translation
917519 (mhr) лӱҥге (rus) качалка Translation
  • (105884-mhr) Кызытсе йӧсӧ илышем шоналтен колтем гын, порсын лӱҥгеш возам гынат, омем ок тол.
  • (105885-rus) Как вспомню свою трудную жизнь, и сон не придёт, если даже лягу в шёлковую качалку.
917520 (mhr) лӱҥге (rus) гамак Translation
  • (105886-mhr) Умыр мардеж лӱҥге гай лывырге пушеҥге парчам олян-олян тарватылеш.
  • (105887-rus) Тёплый ветер бесшумно шевелит гибкие, как качалки, верхушки деревьев.