Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: льыптырий (view)

ID: 1102494

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:05 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Марина Сергеевна льыптырий ӱдырамаш огыл.
  • О, ӱдырамаш, эн юзо тый улат кугу тӱняште: шонет гын, патыр еҥым тый шуктет оҥа коклашке, а льыптырийым гын, шулдырым пуэн, каваш нӧлтет.

Stems:

  • 0 - льыптырий (A_)
  • 0 - льыптыри•й (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
654264 (mhr) льыптырий (eng) quiet, weak, feeble, submissive, resigned; quiet person, weak person, feeble person, submissive person, resigned person Translation
654265 (mhr) льыптырий (rus) тихий Translation
  • (32401-mhr) Марина Сергеевна льыптырий ӱдырамаш огыл.
  • (32402-rus) Марина Сергеевна женщина не тихая.
654266 (mhr) льыптырий (rus) слабый Translation
  • (105772-mhr) О, ӱдырамаш, эн юзо тый улат кугу тӱняште: шонет гын, патыр еҥым тый шуктет оҥа коклашке, а льыптырийым гын, шулдырым пуэн, каваш нӧлтет.
  • (105773-rus) О, женщина, ты самая большая волшебница в мире: захочешь – сильного ты вгонишь в гроб, а слабого, окрылив, вознесёшь до небес.
654267 (mhr) льыптырий (rus) смиренный Translation
654268 (mhr) льыптырий (rus) безропотный (о человеке) Translation
654269 (mhr) льыптырий (rus) слабый Translation
  • (32403-mhr) О, ӱдырамаш, эн юзо тый улат кугу тӱняште: шонет гын, патыр еҥым тый шуктет оҥа коклашке, а льыптырийым гын, шулдырым пуэн, каваш нӧлтет.
  • (32404-rus) О, женщина, ты самая большая волшебница в мире: захочешь – сильного ты вгонишь в гроб, а слабого, окрылив, вознесёшь до небес.
654270 (mhr) льыптырий (rus) безропотный Translation