Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: лывырге (view)

ID: 1102421

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:05 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Йылмыже лывырге – эре колыштмет веле шуеш.
  • Йырваш пеледыш ӱпшалтеш, коклан лывырге мардеж пуалеш.
  • Лывырге оҥа ӱмбалне мален колтенат от керт, пеш кочыртата, шкат ом йӧрате.
  • Лывырге шопке, уло капше дене чытырен, вуйжым мландыш шумеш пӱгырта.
  • Марий йылмын лывырге вийже шинчам вӱдыжта.
  • Ошкылмышт лыжга, лывырге, ончетат, вӱдымбак ийын лекше йӱксыла веле койыт.
  • У ий тылзе гынат, игече лывырге шога: йӱштат, шокшат огыл.

Stems:

  • 0 - лывырг{еы} (A_)
  • 0 - лы•вырг{еы} (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
408752 (mhr) лывырге (mrj) лывыргы Translation
654028 (mhr) лывырге (fin) (sää) kostea Translation
654029 (mhr) лывырге (fin) notkea Translation
654030 (mhr) лывырге (eng) flexible, elastic, slender, lithe; warm, mild, moderate (weather); {figuratively}lively, figured Translation
654031 (mhr) лывырге (eng) <amer>colorful</amer> Translation
654032 (mhr) лывырге (eng) <brit>colourful</brit> Translation
654033 (mhr) лывырге (eng) rich, gentle; {figuratively}tender, gentle, kind-hearted, good-natured, good-hearted; warm weather, mild weather, thaw Translation
654034 (mhr) лывырге (rus) гибкий Translation
  • (32263-mhr) Лывырге шопке, уло капше дене чытырен, вуйжым мландыш шумеш пӱгырта.
  • (32264-rus) Гибкая осина, трясясь всей своей массой, пригибается до самой земли.
  • (32267-mhr) Лывырге оҥа ӱмбалне мален колтенат от керт, пеш кочыртата, шкат ом йӧрате.
  • (32268-rus) На прогибающихся досках трудно заснуть, сильно скрипят, я и сам не люблю.
654035 (mhr) лывырге (rus) плавный Translation
  • (32265-mhr) Ошкылмышт лыжга, лывырге, ончетат, вӱдымбак ийын лекше йӱксыла веле койыт.
  • (32266-rus) Походка у них мягкая, плавная, смотришь – и кажется, будто плывут по воде лебеди.
654036 (mhr) лывырге (rus) мягкий Translation
  • (32271-mhr) У ий тылзе гынат, игече лывырге шога: йӱштат, шокшат огыл.
  • (32272-rus) Хотя и январь, погода умеренная: не холодно, и не жарко.
654037 (mhr) лывырге (rus) пластичный Translation
654038 (mhr) лывырге (rus) не жёсткий Translation
654039 (mhr) лывырге (rus) прогибающийся Translation
654040 (mhr) лывырге (rus) пружинистый Translation
654041 (mhr) лывырге (rus) тёплый Translation
  • (32269-mhr) Йырваш пеледыш ӱпшалтеш, коклан лывырге мардеж пуалеш.
  • (32270-rus) Кругом пахнет цветами, временами подует тёплый ветер.
654042 (mhr) лывырге (rus) умеренный Translation
654043 (mhr) лывырге (rus) влажный Translation
654044 (mhr) лывырге (rus) гибкий, яркий, сочный, живой, образный, красочный, нежный, богатый оттенками (о языке, голосе, мелодии, стихе ) Translation
  • (32273-mhr) Йылмыже лывырге – эре колыштмет веле шуеш.
  • (32274-rus) Речь его яркая – так и хочется слушать.