Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: кусарыме (view)

ID: 1101701

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:05 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Жап шукат огеш эрте, кусарыме кок текстшат Йошкар-Олаште да Шупашкарыште савыкталтеш.
  • Кусарыме паша кызыт поснак чот вияҥ каен.
  • Утларак сылнылан, оригинал деке лишке шогышылан С. Поделковын кусарымыже шотлалтеш.

Stems:

  • 0 - куса•рым{еы} (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
652278 (mhr) кусарыме (eng) translated; translation Translation
652279 (mhr) кусарыме (rus) переводной Translation
  • (31369-mhr) Жап шукат огеш эрте, кусарыме кок текстшат Йошкар-Олаште да Шупашкарыште савыкталтеш.
  • (31370-rus) Проходит немного времени, и оба переводных текста печатаются в Йошкар-Оле и Чебоксарах.
652280 (mhr) кусарыме (rus) переводный Translation
  • (31371-mhr) Кусарыме паша кызыт поснак чот вияҥ каен.
  • (31372-rus) Переводческое дело усилилось в особенности в настоящее время.
652281 (mhr) кусарыме (rus) переведённый (с языка), переводческий Translation
652282 (mhr) кусарыме (rus) перевод; текст, переведённый языка Translation
  • (31373-mhr) Утларак сылнылан, оригинал деке лишке шогышылан С. Поделковын кусарымыже шотлалтеш.
  • (31374-rus) Более талантливым, близким к оригиналу считается перевод С. Поделкова.