Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: кумылзак (view)

ID: 1101604

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:05 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Газетым савыктеныт йол дене, педальым тошкен. Тиде моткоч неле паша. Но тошкаш келшыше кумылзак-влак садак лектыныт.
  • Кумылзак еҥ дене палыме лийын мутланаш кугу куан.
  • Ныл ий годым эрат-касат Эрэҥер ӱдырамаш-влак, Оринан мурым колын, тудын кумылзак ӱмыржылан ӧрын иленыт.
  • Оза кува ден кугызан шинчашт икмыняр вӱдаҥын гынат, ончалтышышт тугаяк кумылзак.
  • Ойганат ойгыжым монда да кумылдымат кумылзак лиеш.
  • Таче мый тыглай, пашалан кумылзак ӱдырамаш нерген каласкалынем.
  • Шешкым пеш кумылзак, пашаланат пеш тале.

Stems:

  • 0 - кумылзак (A_)
  • 0 - кумылза•к (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
651940 (mhr) кумылзак (fin) hyväntahtoinen Translation
651941 (mhr) кумылзак (fin) antelias Translation
651942 (mhr) кумылзак (eng) cheerful, merry, happy; good, kind, useful; good-natured, well-meaning; inclined to, prone to, interested in; volunteer Translation
651943 (mhr) кумылзак (rus) весёлый Translation
  • (31195-mhr) Ойганат ойгыжым монда да кумылдымат кумылзак лиеш.
  • (31196-rus) И горемычный забывает своё горе, и грустный становится весёлым.
651944 (mhr) кумылзак (rus) жизнерадостный Translation
  • (31197-mhr) Ныл ий годым эрат-касат Эрэҥер ӱдырамаш-влак, Оринан мурым колын, тудын кумылзак ӱмыржылан ӧрын иленыт.
  • (31198-rus) В течение четырёх лет, слушая и утром, и вечером песни Орины, жители Эренера удивлялись её весёлой жизни.
651945 (mhr) кумылзак (rus) добрый Translation
  • (31199-mhr) Оза кува ден кугызан шинчашт икмыняр вӱдаҥын гынат, ончалтышышт тугаяк кумылзак.
  • (31200-rus) Несмотря на то, что у хозяев дома прослезились глаза, их взгляды были такими же добрыми.
  • (31201-mhr) Кумылзак еҥ дене палыме лийын мутланаш кугу куан.
  • (31202-rus) Познакомиться и поговорить с добрым человеком – большая радость.
651946 (mhr) кумылзак (rus) основанный на расположении к людям Translation
651947 (mhr) кумылзак (rus) желании добра; хороший Translation
651948 (mhr) кумылзак (rus) нужный Translation
651949 (mhr) кумылзак (rus) полезный людям Translation
651950 (mhr) кумылзак (rus) обладающий положительными человеческими качествами Translation
  • (31203-mhr) Шешкым пеш кумылзак, пашаланат пеш тале.
  • (31204-rus) Скоха моя очень добрая и к работе охотливая.
651951 (mhr) кумылзак (rus) достойный уважения; хороший Translation
651952 (mhr) кумылзак (rus) добродушный Translation
651953 (mhr) кумылзак (rus) склонный , имеющий охоту, тяготение, интерес, влечение, желание , делать ; охотливый, любящий Translation
  • (31205-mhr) Таче мый тыглай, пашалан кумылзак ӱдырамаш нерген каласкалынем.
  • (31206-rus) Сегодня я хочу рассказать о простой, любящей работу женщине.
651954 (mhr) кумылзак (rus) охотник делать, желающий Translation
  • (31207-mhr) Газетым савыктеныт йол дене, педальым тошкен. Тиде моткоч неле паша. Но тошкаш келшыше кумылзак-влак садак лектыныт.
  • (31208-rus) Газеты печатали, нажимая на педали ногами. Это очень трудная работа. Но всё равно находились желающие крутить педали.