Lexeme: куатдыме (view)

ID: 1101449

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:05 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Куатдыме шоҥго кува олымбал тӱреш вуйын миен керылтеш, аҥырген возеш.
  • Сокол куатдыме шыдыж дене кӱ пелен оҥжым кырен.

Stems:

  • 0 - куа•тдым{еы} (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
651511 (mhr) куатдыме (eng) powerless, weak; mild, not strong (drink) Translation
651512 (mhr) куатдыме (fin) voimaton Translation
651513 (mhr) куатдыме (fin) tehoton Translation
651514 (mhr) куатдыме (fin) mieto Translation
651515 (mhr) куатдыме (rus) бессильный Translation
  • (30937-mhr) Сокол куатдыме шыдыж дене кӱ пелен оҥжым кырен.
  • (30938-rus) В бессильной ярости сокол бился грудью о камень.
651516 (mhr) куатдыме (rus) не имеющий сил (физических или духовных), неспособный действовать Translation
  • (30939-mhr) Куатдыме шоҥго кува олымбал тӱреш вуйын миен керылтеш, аҥырген возеш.
  • (30940-rus) Обессилевшая старуха стукается головой о край скамьи и падает в беспамятстве.