Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: келшыдыме (view)

ID: 1100864

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:04 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Веран у суртыш куснаш келшыдымыжым ужын, Мамаев тунам шурген.
  • Горлов колыштеш – муро келшыдыме. – Чарныза кызытак! Чарныза!
  • Кӱчык капшылан келшыдыме кужу кердым ончен, йолташыже-влак воштылыт.
  • Лач картуз гына келшыдыме, ош-олача ӱмбалан.
  • Шонымаш дене келшыдыме-влакат коклаште лектыч.

Stems:

  • 0 - ке•лшыдым{еы} (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
650222 (mhr) келшыдыме (eng) unsuitable, inappropriate; unpleasant, disagreeable; disproportionate; discontent, dissatisfied; disagreeing, unyielding, obdurate Translation
650223 (mhr) келшыдыме (fin) epämiellyttävä Translation
650224 (mhr) келшыдыме (fin) ala-arvoinen Translation
650225 (mhr) келшыдыме (rus) неподходящий Translation
  • (30399-mhr) Лач картуз гына келшыдыме, ош-олача ӱмбалан.
  • (30400-rus) Лишь картуз неподходящий, со светло-пёстрым верхом.
650226 (mhr) келшыдыме (rus) негодный Translation
650227 (mhr) келшыдыме (rus) несоответствующий Translation
650228 (mhr) келшыдыме (rus) несообразный Translation
650229 (mhr) келшыдыме (rus) неприемлемый Translation
650230 (mhr) келшыдыме (rus) неприятный Translation
  • (30401-mhr) Горлов колыштеш – муро келшыдыме. – Чарныза кызытак! Чарныза!
  • (30402-rus) Горлов слушает – песня неприличная. – Перестаньте сейчас же! Перестаньте!
650231 (mhr) келшыдыме (rus) неприличный Translation
650232 (mhr) келшыдыме (rus) несоразмерный; не соответствующий мере Translation
  • (30403-mhr) Кӱчык капшылан келшыдыме кужу кердым ончен, йолташыже-влак воштылыт.
  • (30404-rus) Его товарищи смеются, глядя на длинную саблю, несоразмерную для его короткой фигуры.
650233 (mhr) келшыдыме (rus) несогласие, несоответствие Translation
  • (30405-mhr) Веран у суртыш куснаш келшыдымыжым ужын, Мамаев тунам шурген.
  • (30406-rus) Мамаев, заметив несогласие Веры переехать в новый дом, тогда шумел.
650234 (mhr) келшыдыме (rus) несогласный Translation
  • (30407-mhr) Шонымаш дене келшыдыме-влакат коклаште лектыч.
  • (30408-rus) Среди них выявились и несогласные с замыслом.
915458 (mhr) келшыдыме (rus) несогласный Translation
  • (104220-mhr) Шонымаш дене келшыдыме-влакат коклаште лектыч.
  • (104221-rus) Среди них выявились и несогласные с замыслом.