Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: йӱкан (view)

ID: 1100501

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:04 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • «Пеш йӱкан (кӧргӧ сура), – шоналтыш шоҥго, – йӱкан гын, сай: вор почмо годым вигак колаш лиеш».
  • Йӱкан икымше совет киносӱрет кушто гына ончыкталтын огыл чыла вереат экран гыч «Ой, луй модеш» муро йоҥгалтын.
  • Йӱкан шыже пучетат кӱлеш мурым муралта.
  • Шыде парыште геройлан шотлена шкенам: улынас ушан да патыр, да эше йӱкан.

Stems:

  • 0 - йӱка•н (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
408609 (mhr) йӱкан (mrj) юкан Translation
649533 (mhr) йӱкан (eng) with sound; sonorous, resounding, loud; loud-voiced, with a loud voice, vociferous Translation
649534 (mhr) йӱкан (fin) äänekäs Translation
649535 (mhr) йӱкан (fin) sointuisa Translation
649536 (mhr) йӱкан (fin) meluisa Translation
649537 (mhr) йӱкан (fin) äänne- Translation
649538 (mhr) йӱкан (rus) звуковой; озвученный Translation
  • (30041-mhr) Йӱкан икымше совет киносӱрет кушто гына ончыкталтын огыл чыла вереат экран гыч «Ой, луй модеш» муро йоҥгалтын.
  • (30042-rus) Где бы ни показывалась первая звуковая советская кинокартина, везде с экрана звучала песня «Ой, играет куница».
649539 (mhr) йӱкан (rus) со звуком Translation
649540 (mhr) йӱкан (rus) звучный; шумный Translation
  • (30043-mhr) «Пеш йӱкан (кӧргӧ сура), – шоналтыш шоҥго, – йӱкан гын, сай: вор почмо годым вигак колаш лиеш».
  • (30044-rus) «Очень шумный замок, – подумал старик, – шумный – хорошо: сразу услышишь, если вор зайдёт».
915219 (mhr) йӱкан (rus) голосистый; обладающий звучным Translation
  • (103956-mhr) Шыде парыште геройлан шотлена шкенам: улынас ушан да патыр, да эше йӱкан.
  • (103957-rus) В пылу злобы считаем себя героями: будто мы умные и сильные, к тому же и голосистые.
915220 (mhr) йӱкан (rus) сильным голосом Translation