Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: йорга (view)

ID: 1100236

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A-a/e

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:04 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • А тый йорга алашала вик тура чымет.
  • Йорга имне идымеш яклештеш.
  • Мемнан ялнан моткоч сӧрал урем: урем покшеч йога йорга эҥер.
  • Тенийысе ӱдыр – йорга ӱдыр, кушкын ок шу, марлан кая.
  • Ӱдыр-влак (Веюм) йорга койышышт дене сымыстареныт.

Stems:

  • 0 - йорга (A-a/e)
  • 0 - йорга• (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
648947 (mhr) йорга (fin) leikkisä Translation
648948 (mhr) йорга (fin) (hevonen) tasa-astuja Translation
648949 (mhr) йорга (eng) coquettish, flirtatious, anxious to appeal to someone; playful, frivolous; ambler, slow-moving horse Translation
648950 (mhr) йорга (rus) кокетливый Translation
  • (29735-mhr) Тенийысе ӱдыр – йорга ӱдыр, кушкын ок шу, марлан кая.
  • (29736-rus) Нынешняя девушка кокетливая, не успеет вырасти – замуж выходит.
648951 (mhr) йорга (rus) жеманный; сильно желающий нравиться Translation
648952 (mhr) йорга (rus) игривый; легкомысленно-весёлый Translation
  • (29737-mhr) Ӱдыр-влак (Веюм) йорга койышышт дене сымыстареныт.
  • (29738-rus) Девушки соблазняли Вею своим игривым поведением.
648953 (mhr) йорга (rus) шаловливый Translation
  • (29739-mhr) Мемнан ялнан моткоч сӧрал урем: урем покшеч йога йорга эҥер.
  • (29740-rus) Очень красива улица нашей деревни: посреди улицы течёт шаловливая река.
648954 (mhr) йорга (rus) иноходец; лошадь Translation
  • (29741-mhr) Йорга имне идымеш яклештеш.
  • (29742-rus) Лошадь-иноходец поскользнётся и в гумне.
648955 (mhr) йорга (rus) которая бегает иноходью Translation
  • (29743-mhr) А тый йорга алашала вик тура чымет.
  • (29744-rus) А ты, как мерин-иноходец, бежишь напрямик.