Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: иле (view)

ID: 1099992

Language (ISO 639-3): mhr

POS: A

Homonym ID: 0

Cont: A_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:04 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Иле мераҥ коваште кошкен шинчын, кыгыль-когыль веле шокта.
  • Кӱшычын шошо кече иле мландым чот ырыкта.
  • Мукамат шуко ок шинче, кок чукырым (шопым) подылеш, йӱштӧ иле колым пурлеш да таум ышта.
  • Редакцийыш шукыжым пешак иле материал пура. Обработко кугун кӱлеш.
  • – Вот мый иле пушеҥгым шуко шынденам, а ынде кукшо пушеҥгым шынден ончышым.

Stems:

  • 0 - илʼе• (A_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
408568 (mhr) иле (mrj) ӹлыкшӹ Translation
648533 (mhr) иле (eng) damp, moist, wet; green, young (plants); raw, uncooked, unboiled; unprocessed (animal furs); {figuratively}unfinished, crude (literary works) Translation
648534 (mhr) иле (fin) kostea Translation
648535 (mhr) иле (fin) tuore Translation
648536 (mhr) иле (fin) elävä Translation
648537 (mhr) иле (rus) сырой Translation
  • (29559-mhr) Кӱшычын шошо кече иле мландым чот ырыкта.
  • (29560-rus) Весеннее солнце с зенита сильно греет влажную землю.
648538 (mhr) иле (rus) влажный Translation
648539 (mhr) иле (rus) живой (о деревьях) Translation
  • (29561-mhr) – Вот мый иле пушеҥгым шуко шынденам, а ынде кукшо пушеҥгым шынден ончышым.
  • (29562-rus) – Вот я много сажал живых деревьев, а теперь попробовал посадить высохшее дерево.
648540 (mhr) иле (rus) сырой; не кипячёный Translation
  • (29563-mhr) Мукамат шуко ок шинче, кок чукырым (шопым) подылеш, йӱштӧ иле колым пурлеш да таум ышта.
  • (29564-rus) Мукамат долго не сидит, выпивает две чашки квасу, закусывает холодной сырой рыбкой и благодарит.
648541 (mhr) иле (rus) не варёный Translation
648542 (mhr) иле (rus) не жареный (о продуктах питания) Translation
648543 (mhr) иле (rus) не выделанный Translation
  • (29565-mhr) Иле мераҥ коваште кошкен шинчын, кыгыль-когыль веле шокта.
  • (29566-rus) Не выделанная заячья шкура высохла так, что трещит.
648544 (mhr) иле (rus) ещё не годный к употреблению (о снятой коже и шкуре животных) Translation
648545 (mhr) иле (rus) сырой, недоработанный (о литературном материале) Translation
  • (29567-mhr) Редакцийыш шукыжым пешак иле материал пура. Обработко кугун кӱлеш.
  • (29568-rus) В редакцию поступают большей частью сырые материалы. Требуется большая обработка.