Mhr:ялгенче

From Akusanat
Jump to: navigation, search

ялгенче (substantiivi)

Käännökset



ялгенче (adjektiivi)

Käännökset

englanti

  • [[eng:ready, quick, quick-witted, sharp-tongued; lying, deceitful, deceptive; curious; {figuratively}deceptive, misleading, unstable|ready, quick, quick-witted, sharp-tongued; lying, deceitful, deceptive; curious; {figuratively}deceptive, misleading, unstable]] (adjektiivi)

venäjä

Ватыже ужала. Тугай ялгенче ӱдырамаш: кӱлеш гын, тыйым шелше кокырлан ужала-налеш.
Жена его продаст. Такая языкастая женщина – если надо, то тебя за ломаный грош продаст и купит.

venäjä

– Эргым, – мане аваже, – тиде ялгенче еҥгатлан пешыжак ит ӱшане.
– Сынок, – сказала мать, – ты не очень-то верь этой лживой невестке.

Эрлашыжым ялгенче вате-влак Лазыр кугыза дек погынышт.
А на следующий день любопытные женщины собрались у старика Лазыра.

venäjä

Ялгенче шошо мардеж дене пырля Миклай дене вашлиймышт нерген манеш-манеш ял мучко шарлен, вес ялышкат шуын.
Вместе с обманчивым весенним ветром сплетня о встрече с Миклаем разнеслась по всей деревне, дошла и до другой деревни.


Mhr

N A yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ A_ no no no yes яCCеCCе еCCеCCя CлгCнчC CчнCглC ечнегля