{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">бӧрӧ</l_var>\n ","stg":"<stg>\n<st Contlex=\"ADV_\">бӧрӧ</st></stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"назад","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"позади","pos":"Adv"},{"mg":"2","word":null}],"fin":[{"mg":"0","word":"takaisin","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"taakse","pos":"Adv"}],"eng":[{"mg":"0","word":"back","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"behind","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":"\n <x>бӧрӧ ни водзӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ни взад ни вперёд, ни туда ни сюда</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бӧрӧ кыссьыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тянуться назад</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вештыны часі вит минут бӧрӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">перевести часы на пять минут назад</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>видзӧдлы бӧрӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">посмотри (оглянись) назад</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бӧрӧ кольны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\" />\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"br","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"br","attributes":{}},{"text":"\n <x>кольӧм бӧрӧ лунъяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> прошедшие дни</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"br","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative:перен."}},{"text":null,"mg":"1","element":"br","attributes":{}},{"text":"\n <x>кольӧм бӧрӧ техника</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> устаревшая техника</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"br","attributes":{}},{"text":"\n <x>бӧрӧ кольччыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">остаться позади, отстать</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бӧрӧ кольччысьяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отстающие</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сикт коли ылӧ бӧрӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">деревня осталась далеко позади</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пуксьыны кодкӧ бӧрӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> сесть позади кого-либо</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ме тэ бӧрӧ сувта</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">я за тобой (позади тебя) встану</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
ADV yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no ADV_ no no no yes CӧCӧ ӧCӧC бCрC CрCб ӧрӧб
