{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">јорт</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ёрт</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"товарищ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"товарищ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"напарник","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"toveri","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ystävä","pos":"N"},{"mg":"1","word":"kaveri","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"comrad","pos":"N"},{"mg":"1","word":"friend","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>вом ёрт</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">puhekumppani</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">juttelukaveri</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">собеседник</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лёк ёрт</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">paha kaveri</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">плохой товарищ</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>туй ёрт</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">matkatoveri</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">попутчик</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>удж кузя ёртъяс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">työtoverit</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">товарищи по работе</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ёрта сёрни</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">keskustelu</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">собеседование</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ёртыслӧн бустор синмас да сійӧ тыдалӧ, а аслас кер да оз аддзы</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Rikka ystävän silmässä näkyy, mutta malka ei näy omassa.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">в чужом глазу пылинку видит, а в своём и бревна не замечает</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">в глазу товарища пылинку видит, а в своём и бревна не замечает</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":"\n <x>татшӧм ёртъяс дырйиыд пӧ и вӧрӧгъясыд оз ковны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">когда есть такие друзья, и враги не нужны</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes ёCC CCё Cрт трC трё
