Mhr:трай

трай (substantiivi)

Käännökset

englanti

• ladybug (substantiivi)
• ladybird (substantiivi)
• [[eng:,{scientific}Coccinellidae|,{scientific}Coccinellidae]] (substantiivi)

suomi

• leppäkerttu (substantiivi)

venäjä

• божья коровка; насекомое отряда жуков (substantiivi)

Изай йыдал ыштымыжым чарныш, кидышкем ончале, вара каласыш: «Тиде трай».

Брат перестал плести лапти, посмотрел в мою руку и сказал: «Это божья коровка».

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>трай</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">трай</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"божья коровка; насекомое отряда жуков","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"leppäkerttu","pos":"N"}],"eng":[{"variant":"US","mg":"0","word":"ladybug","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"ladybird","pos":"N"},{"mg":"0","word":",{scientific}Coccinellidae","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Филиппов.\">Трай шуко улмо верыште шудо тий деч кӧ лӱдеш?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Там, где много божьих коровок, кто боится тли?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сави.\">Изай йыдал ыштымыжым чарныш, кидышкем ончале, вара каласыш: «Тиде трай».</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Брат перестал плести лапти, посмотрел в мою руку и сказал: «Это божья коровка».</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CCаC CаCC трCй йCрт йарт