трай (substantiivi)
Käännökset
englanti
- ladybug (substantiivi)
- ladybird (substantiivi)
- [[eng:,{scientific}Coccinellidae|,{scientific}Coccinellidae]] (substantiivi)
Изай йыдал ыштымыжым чарныш, кидышкем ончале, вара каласыш: «Тиде трай».
Брат перестал плести лапти, посмотрел в мою руку и сказал: «Это божья коровка».
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>трай</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">трай</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"божья коровка; насекомое отряда жуков","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"leppäkerttu","pos":"N"}],"eng":[{"variant":"US","mg":"0","word":"ladybug","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"ladybird","pos":"N"},{"mg":"0","word":",{scientific}Coccinellidae","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Филиппов.\">Трай шуко улмо верыште шудо тий деч кӧ лӱдеш?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Там, где много божьих коровок, кто боится тли?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сави.\">Изай йыдал ыштымыжым чарныш, кидышкем ончале, вара каласыш: «Тиде трай».</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Брат перестал плести лапти, посмотрел в мою руку и сказал: «Это божья коровка».</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}