Mhr:какарге

какарге (substantiivi)

Käännökset

englanti

• bruise (substantiivi)
• hematoma (substantiivi)
• haematoma (substantiivi)
• ; blue, bruised (substantiivi)

suomi

• mustelma (substantiivi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кака•рг%{еы%}</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"mustelma","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bruise","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"hematoma","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"haematoma","pos":"N"},{"mg":"0","word":"; blue, bruised","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

какарге (adjektiivi)

Käännökset

englanti

• blue, bruised (adjektiivi)

venäjä

• синяк (substantiivi)

Семонын шӱргыжат поро огыл пурла шинча йымалныже шем какар.

У Семёна и лицо неприветливое, под правым глазом тёмный синяк.

---

venäjä

• синий (adjektiivi)
• посинелый (adjektiivi)
• посиневший (adjektiivi)

Ватыжын шинча йымалныже кок какар оҥго палдырнен.

Под глазом жены заметны два синих круга.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кака•рге</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">кака•рг%{еы%}</st>\n <st Contlex=\"A-ATTR_\">кака•р</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"синяк","pos":"N"},{"mg":"1","word":"синий","pos":"A"},{"mg":"1","word":"посинелый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"посиневший","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"blue, bruised","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Асаев.\">Семонын шӱргыжат поро огыл пурла шинча йымалныже шем какар.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У Семёна и лицо неприветливое, под правым глазом тёмный синяк.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Шыдешкен, шоҥго еҥ какар тӱрвыжым пурльо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">От злости старик прикусил посиневшую губу.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Ватыжын шинча йымалныже кок какар оҥго палдырнен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Под глазом жены заметны два синих круга.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N A yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ A_ A-ATTR_ no no no yes CаCаCCе еCCаCаC кCкCргC CгрCкCк егракак