Mhr:вий

вий (substantiivi)

Käännökset

englanti

• [[eng:power, strength, might, energy, physical strength; force (against someone's will); ability, capability, physical and mental capabilities; energy, power; strong side, strong point; {warfare}forces, armed forces; {figuratively}significance, importance, power; {figuratively}force, power (in a society, etc.)|power, strength, might, energy, physical strength; force (against someone's will); ability, capability, physical and mental capabilities; energy, power; strong side, strong point; {warfare}forces, armed forces; {figuratively}significance, importance, power; {figuratively}force, power (in a society, etc.)]] (substantiivi)

suomi

• voima (substantiivi)

venäjä

• сила; физическая энергия человека и животных (substantiivi)

Виет кеч-мыняр шуко лийже, тептерет уке гын, вашке ярнет.

Обладай какой-угодно большой силой, если сноровки нет, то быстро устанешь.

---

venäjä

• сила; совокупность физической (substantiivi)
• духовной и умственной энергии человека (substantiivi)
• [[rus:необходимая для совершения

    |необходимая для совершения
    ]] (substantiivi)

– Мыйым ончен кушташак мочол вий кӱлын.

– Воспитать одного меня сколько надо было сил.

---

venäjä

• сила; степень (substantiivi)
• [[rus:с которой проявляется

    |с которой проявляется
    ]] (substantiivi)

«Кечын вийже теве могай кугу», – шоналтыш Юрик.

«Сила солнца вот какая большая», – подумал Юра.

---

venäjä

• сила (военная) (substantiivi)

Тушманын тӱҥ вийже Рӱдӧ направленийыш чумыралтын.

Главная сила противника сосредоточена в Центральном направлении.

---

venäjä

• [[rus:сила; общественная группа

    |сила; общественная группа
    ]] (substantiivi)

Демократий вий

демократическая сила.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>вий</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">вий</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сила; физическая энергия человека и животных","pos":"N"},{"mg":"1","word":"сила; совокупность физической","pos":"N"},{"mg":"1","word":"духовной и умственной энергии человека","pos":"N"},{"mg":"1","word":"необходимая для совершения\n ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"сила; степень","pos":"N"},{"mg":"2","word":"с которой проявляется\n ","pos":"N"},{"mg":"3","word":"сила (военная)","pos":"N"},{"mg":"4","word":"сила; общественная группа\n ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"voima","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"power, strength, might, energy, physical strength; force (against someone's will); ability, capability, physical and mental capabilities; energy, power; strong side, strong point; {warfare}forces, armed forces; {figuratively}significance, importance, power; {figuratively}force, power (in a society, etc.)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Виет кеч-мыняр шуко лийже, тептерет уке гын, вашке ярнет.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Обладай какой-угодно большой силой, если сноровки нет, то быстро устанешь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">– Мыйым ончен кушташак мочол вий кӱлын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Воспитать одного меня сколько надо было сил.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Мардеж вий</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сила ветра</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кече вий</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">энергия солнца.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">«Кечын вийже теве могай кугу», – шоналтыш Юрик.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">«Сила солнца вот какая большая», – подумал Юра.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Тушманын тӱҥ вийже Рӱдӧ направленийыш чумыралтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Главная сила противника сосредоточена в Центральном направлении.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Демократий вий</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">демократическая сила.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CиC CиC вCй йCв йив