Mhr:барщине

барщине (substantiivi)

Selitykset

• крепостной права жапыште кресаньык-влакын помещиклан пашам яра ыштымышт
• барщине дене кылдалтше

Käännökset

englanti

• corvée, unpaid work (substantiivi)

suomi

• taksvärkki (substantiivi)

venäjä

• барщина (substantiivi)

барщиным ышташ

отрабатывать барщину

---

venäjä

• барщинный (substantiivi)

Кресаньык неле барщине порысым нумалын.

Крестьянин нёс тяжёлую барщинную повинность.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ба•рщине</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ба•рщин%{еы%}</st>\n <st Contlex=\"N-OLD-ORTH-SG-NOM_\">барщин%{аы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"барщина","pos":"N"},{"mg":"1","word":"барщинный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"taksvärkki","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"corvée, unpaid work","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"ист.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"крепостной права жапыште кресаньык-влакын помещиклан пашам яра ыштымышт","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>барщиным ышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отрабатывать барщину</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"барщине дене кылдалтше","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>барщине паша</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">барщинный труд</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Кокла курым»\">Кресаньык неле барщине порысым нумалын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Крестьянин нёс тяжёлую барщинную повинность.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ N-OLD-ORTH-SG-NOM_ no no no yes CаCCиCе еCиCCаC бCрщCнC CнCщрCб енищраб