Difference between revisions of "Sms:šõddi"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = šõddi ({{smsxml:POS_A}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:fin }} === * fin:kasvava|kas...")
 
 
Line 20: Line 20:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"A_PRSPRC-VCC-I\">šõ%^1VOWddi</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"drv\">\n      <comp fin=\"kasvaa\" ms=\"V\" ord=\"E1\" pos=\"V\">šõddâd</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/NomAg</comp> </compg>\n  "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"6658:6969"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kasvava","pos":"A"},{"mg":"0","word":"kehittyvä","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"VJO:2012:75\">De mon mo&#353;ttjem, &#485;o le&#697;jjem &#353;&#245;ddi ni&#245;&#273;&#226;&#382;, e&#697;&#269;&#269; da je&#228;&#697;nn ji&#245;&#697;lle Pe&#228;ccmest.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\" />\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x src=\"VJO:2012:89\">P&#226;i neezzan le&#228;&#697;p d&#229;&#229;ma, da koi&#697;nn li&#226; vu&#228;&#697;mm &#229;lmma, t&#245;k li&#226; da &#353;&#245;ddi p&#228;&#228;rna.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Vain naiset olemme kotona, ja joilla on vanhoja miehi&#228;, ne ovat, ja kasvavat lapset. </xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n      <cognate modality=\"plausible\" pos=\"A\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">šaddi</cognate>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"A_PRSPRC-VCC-I\">šõ%^1VOWddi</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"drv\">\n      <comp fin=\"kasvaa\" ms=\"V\" ord=\"E1\" pos=\"V\">šõddâd</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/NomAg</comp> </compg>\n  "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"6658:6969"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kasvava","pos":"A"},{"mg":"0","word":"kehittyvä","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"VJO:2012:75\">De mon mo&#353;ttjem, &#485;o le&#697;jjem &#353;&#245;ddi ni&#245;&#273;&#226;&#382;, e&#697;&#269;&#269; da je&#228;&#697;nn ji&#245;&#697;lle Pe&#228;ccmest.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\" />\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x src=\"VJO:2012:89\">P&#226;i neezzan le&#228;&#697;p d&#229;&#229;ma, da koi&#697;nn li&#226; vu&#228;&#697;mm &#229;lmma, t&#245;k li&#226; da &#353;&#245;ddi p&#228;&#228;rna.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Vain naiset olemme kotona, ja joilla on vanhoja miehi&#228;, ne ovat, ja kasvavat lapset. </xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 22:58, 24 February 2019

šõddi (adjektiivi)

Käännökset

suomi

Pâi neezzan leäʹp dååma, da koiʹnn liâ vuäʹmm ålmma, tõk liâ da šõddi päärna.
Vain naiset olemme kotona, ja joilla on vanhoja miehiä, ne ovat, ja kasvavat lapset.


Sms

A yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_PRSPRC-VCC-I db AKU db sjm book VJO no no no yes CõCCi iCCõC šCddC CddCš iddõš