мытшӧд (substantiivi)
Käännökset
удж пуӧ, ставыс мунӧ шыльыда, некутшӧм мытшӧд абу
Työ luistaa, kaikki sujuu, mitään estettä ei ole.
работа кипит, всё идёт гладко, никаких помех
озыр олысьясӧс вӧчны аслыс мытшӧдӧн
богатых сделать себе опорой
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">мытшӧд</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"препятствие, преграда","pos":"N"},{"mg":"0","word":"помеха, затруднение","pos":"N"},{"re":"в работе","mg":"0","word":"заминка, тормоз","pos":"N"},{"mg":"1","word":"заминка (в речи), запинка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"este","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"obstacle","pos":"N"},{"mg":"0","word":"hardship","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":" ","mg":"0","element":"argg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>катны ю кузя некутшӧм мытшӧд паныдавтӧг</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kulkea vastavirtaan kohtaamatta minkäänlaista häiriötä</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">подниматься вверх по реке, не встречая никаких препятствий</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>уджын мытшӧд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">häiriö työssä</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">помеха в работе</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>артмис ичӧтик мытшӧд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sattui pikku kommellus.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">произошла небольшая заминка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сійӧ кӧ окотитас, некутшӧм мытшӧд оз кут</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Jos hän haluaa, minkään ei häntä pitele.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">если он захочет, его никакие препятствия не задержат</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>турун пуктігӧн и зэр абу мытшӧд, зэригӧн позьӧ ытшкыны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Heinänteossa sadekaan ei ole este, sateella voi niittää.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">на сеноуборке и дождь не помеха, в дождь можно косить</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>удж пуӧ, ставыс мунӧ шыльыда, некутшӧм мытшӧд абу</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Työ luistaa, kaikki sujuu, mitään estettä ei ole.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">работа кипит, всё идёт гладко, никаких помех</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>озыр олысьясӧс вӧчны аслыс мытшӧдӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">богатых сделать себе опорой</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
