мытшӧд (substantiivi)
Käännökset
удж пуӧ, ставыс мунӧ шыльыда, некутшӧм мытшӧд абу
работа кипит, всё идёт гладко, никаких помех
озыр олысьясӧс вӧчны аслыс мытшӧдӧн
богатых сделать себе опорой
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">мытшӧд</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"препятствие, преграда","pos":"N"},{"mg":"0","word":"помеха, затруднение","pos":"N"},{"re":"в работе","mg":"0","word":"заминка, тормоз","pos":"N"},{"mg":"1","word":"заминка (в речи), запинка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"este","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"obstacle","pos":"N"},{"mg":"0","word":"hardship","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":" ","mg":"0","element":"argg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>катны ю кузя некутшӧм мытшӧд паныдавтӧг</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kulkea vastavirtaan kohtaamatta minkäänlaista häiriötä</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>катны ю кузя некутшӧм мытшӧд паныдавтӧг</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подниматься вверх по реке, не встречая никаких препятствий</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>уджын мытшӧд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">häiriö työssä</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>уджын мытшӧд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">помеха в работе</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>артмис ичӧтик мытшӧд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sattui pikku kommellus.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>артмис ичӧтик мытшӧд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">произошла небольшая заминка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сійӧ кӧ окотитас, некутшӧм мытшӧд оз кут</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Jos hän haluaa, minkään ei häntä pitele.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сійӧ кӧ окотитас, некутшӧм мытшӧд оз кут</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">если он захочет, его никакие препятствия не задержат</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>турун пуктігӧн и зэр абу мытшӧд, зэригӧн позьӧ ытшкыны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Heinänteossa sadekaan ei ole este, sateella voi niittää.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>турун пуктігӧн и зэр абу мытшӧд, зэригӧн позьӧ ытшкыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на сеноуборке и дождь не помеха, в дождь можно косить</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>удж пуӧ, ставыс мунӧ шыльыда, некутшӧм мытшӧд абу</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Työ luistaa, kaikki sujuu, mitään estettä ei ole.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>удж пуӧ, ставыс мунӧ шыльыда, некутшӧм мытшӧд абу</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">работа кипит, всё идёт гладко, никаких помех</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>озыр олысьясӧс вӧчны аслыс мытшӧдӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">богатых сделать себе опорой</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
