Mhr:шоныкташ

шоныкташ (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• make someone think about something (Verbi)
• make somebody ponder (Verbi)
• make somebody reflect on something (Verbi)
• worry somebody (Verbi)
• alarm somebody (Verbi)

venäjä

• тревожить (Verbi)
• беспокоить (Verbi)
• побуждать к размышлению (Verbi)
• раздумью (Verbi)

М. Ивановын почеламутшылан возымо муро сем шӱмеш логалеш, илышым шоныкта.

Мелодия песни, написанная на стихи М. Иванова, трогает сердце, побуждает к размышлению о жизни.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шоныкта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">шоныкт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"»V\" type=\"понуд.\">\n <comp ord=\"E1\">шонаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"тревожить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"беспокоить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"побуждать к размышлению","pos":"V"},{"mg":"0","word":"раздумью","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"make someone think about something","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make somebody ponder","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make somebody reflect on something","pos":"V"},{"mg":"0","word":"worry somebody","pos":"V"},{"mg":"0","word":"alarm somebody","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Г. Чемеков.\">Шӱмем кугу ойго туржеш, шоныкта: «Молан тыге лийын?»</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сердце моё гложет большое горе, тревожит: «Почему так случилось?»</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">М. Ивановын почеламутшылан возымо муро сем шӱмеш логалеш, илышым шоныкта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мелодия песни, написанная на стихи М. Иванова, трогает сердце, побуждает к размышлению о жизни.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes CоCыCCаC CаCCыCоC шCнCктCш шCткCнCш шаткынош