Mhr:урзаш

урзаш (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• cover (e.g., with one's hands) (Verbi)
• take handfuls (Verbi)
• take with one's cupped hands (Verbi)

venäjä

• закрывать (закрыть) ладонями (Verbi)
• руками (Verbi)

Тойвий кокай ончылшовычшо дене шӱргыжым урзышат, могыржо лӱҥгалтмешке шортын колтыш.

Тётя Тойвий закрыла передником лицо и, вздрагивая всем телом, заплакала.

---

venäjä

• держать (Verbi)
• взять (Verbi)
• брать (Verbi)
• хватать горстью (Verbi)
• пригоршнями (Verbi)

Ӱдыр-влак серышым лудыт, пуйто копаш урзен, пуйто велен колташ лӱдыт, мом лишыл еҥышт возен.

Девушки читают письмо, как бы держа его в пригоршнях, словно боятся просыпать то, что написал близкий человек.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>урза•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">урз</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"закрывать (закрыть) ладонями","pos":"V"},{"mg":"0","word":"руками","pos":"V"},{"mg":"1","word":"держать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"взять","pos":"V"},{"mg":"1","word":"брать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"хватать горстью","pos":"V"},{"mg":"1","word":"пригоршнями","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"cover (e.g., with one's hands)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"take handfuls","pos":"V"},{"mg":"0","word":"take with one's cupped hands","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Тойвий кокай ончылшовычшо дене шӱргыжым урзышат, могыржо лӱҥгалтмешке шортын колтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тётя Тойвий закрыла передником лицо и, вздрагивая всем телом, заплакала.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Колумб.\">Ӱдыр-влак серышым лудыт, пуйто копаш урзен, пуйто велен колташ лӱдыт, мом лишыл еҥышт возен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Девушки читают письмо, как бы держа его в пригоршнях, словно боятся просыпать то, что написал близкий человек.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes уCCаC CаCCу CрзCш шCзрC шазру