Mhr:тӱргыжаш

тӱргыжаш (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• swirl (Verbi)
• swirl up (Verbi)
• rise in puffs (Verbi)
• rage (fires, storms) (Verbi)
• [[eng:{figuratively}curse|{figuratively}curse]] (Verbi)
• swear (Verbi)
• be outraged. to rage (Verbi)

venäjä

• клубиться (Verbi)
• подниматься (Verbi)
• вздыматься (Verbi)
• валить (Verbi)
• идти клубами (Verbi)
• массой (Verbi)

Вӱд пар тӱргыжеш.

Клубится водяной пар.

---

venäjä

• бушевать (о пожаре, метели) (Verbi)

Тӱргыжеш йыр пожар.

Кругом бушует пожар.

---

venäjä

• перен. (Template:Smsxml:POS undefined)
• бушевать (Verbi)
• ругаться (Verbi)
• возмущаться (Verbi)

«Уке, Миклай изай, тыге илаш ок лий», – Пӧтыр тӱргыжеш.

«Нет, брат Миклай, так жить нельзя», – бушует Пётр.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тӱргыжа•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">тӱргыж</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"клубиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"подниматься","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вздыматься","pos":"V"},{"mg":"0","word":"валить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"идти клубами","pos":"V"},{"mg":"0","word":"массой","pos":"V"},{"mg":"1","word":"бушевать (о пожаре, метели)","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"2","word":"перен."},{"mg":"2","word":"бушевать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"ругаться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"возмущаться","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"swirl","pos":"V"},{"mg":"0","word":"swirl up","pos":"V"},{"mg":"0","word":"rise in puffs","pos":"V"},{"mg":"0","word":"rage (fires, storms)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}curse","pos":"V"},{"mg":"0","word":"swear","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be outraged. to rage","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Ефруш.\">Пурак гына тӱргыжеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Только пыль клубится.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Вӱд пар тӱргыжеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Клубится водяной пар.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"В. Элмар.\">Тӱргыжеш йыр пожар.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кругом бушует пожар.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Вишневский.\">«Уке, Миклай изай, тыге илаш ок лий», – Пӧтыр тӱргыжеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">«Нет, брат Миклай, так жить нельзя», – бушует Пётр.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_am-N no no no yes CӱCCыCаC CаCыCCӱC тCргCжCш шCжCгрCт шажыгрӱт