Mhr:тушташ

тушташ (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• ask (Verbi)
• put (riddles) (Verbi)
• [[eng:{figuratively}talk in riddles|{figuratively}talk in riddles]] (Verbi)
• talk riddles (Verbi)
• speak in riddles (Verbi)
• allude (Verbi)
• hint at (Verbi)

suomi

• arvuuttaa (Verbi)
• arvata (Verbi)

venäjä

• загадывать (Verbi)
• загадать (Verbi)
• [[rus:предлагать (предложить)

    |предлагать (предложить)
    ]] (Verbi)

Шуко шонымаш уке: туштым тушташ, йомакым колтылаш пижына.

Не долго думаем: принимаемся загадывать загадки, рассказывать сказки.

---

venäjä

• перен. (Template:Smsxml:POS undefined)
• говорить загадками (Verbi)
• рассказывать намёками (Verbi)
• околичностями (Verbi)
• намекать (Verbi)
• делать намёки (Verbi)

(Таля:) Важык туштымешке, вигак каласен пуэм: тулар-тулаче лийнена.

(Таля:) Чем говорить околичностями, скажу прямо: хотим стать сватом и сватьей.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тушта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">тушт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"загадывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"загадать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"предлагать (предложить)\n ","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"говорить загадками","pos":"V"},{"mg":"1","word":"рассказывать намёками","pos":"V"},{"mg":"1","word":"околичностями","pos":"V"},{"mg":"1","word":"намекать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"делать намёки","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"arvuuttaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"arvata","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"ask","pos":"V"},{"mg":"0","word":"put (riddles)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}talk in riddles","pos":"V"},{"mg":"0","word":"talk riddles","pos":"V"},{"mg":"0","word":"speak in riddles","pos":"V"},{"mg":"0","word":"allude","pos":"V"},{"mg":"0","word":"hint at","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"И.С. Иванов.\">Туштым идалык мучко чарныде туштен огытыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Загадки загадывали не круглый год.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"О. Тыныш.\">Шуко шонымаш уке: туштым тушташ, йомакым колтылаш пижына.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Не долго думаем: принимаемся загадывать загадки, рассказывать сказки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Волков.\">(Раиса:) Мом таче эре туштет?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Раиса:) Что это ты сегодня все говоришь намёками?</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">(Таля:) Важык туштымешке, вигак каласен пуэм: тулар-тулаче лийнена.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Таля:) Чем говорить околичностями, скажу прямо: хотим стать сватом и сватьей.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes CуCCаC CаCCуC тCштCш шCтшCт шатшут