Mhr:кыралташ

кыралташ (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• be beaten (Verbi)
• be beaten up (Verbi)

suomi

• tulla lyödyksi (Verbi)

venäjä

• быть битым (Verbi)
• побитым (Verbi)
• избитым (Verbi)

1920 ий кулак восстаний годым пеш чот кыралтым, изиш гына шым коло.

В 1920 году во время кулацкого восстания я был страшно избит, чуть жив остался.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кыралта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">кыралт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"быть битым","pos":"V"},{"mg":"0","word":"побитым","pos":"V"},{"mg":"0","word":"избитым","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tulla lyödyksi","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be beaten","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be beaten up","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Чот кыралташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">быть о избитым</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пеле колымеш кыралташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">быть избитым до полусмерти.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Уржа тыште шолем дене чот кыралтын, тодылалт пытен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Рожь здесь сильно побита градом, вся изломана.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">1920 ий кулак восстаний годым пеш чот кыралтым, изиш гына шым коло.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В 1920 году во время кулацкого восстания я был страшно избит, чуть жив остался.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_am-N no no no yes CыCаCCаC CаCCаCыC кCрCлтCш шCтлCрCк шатларык