Mhr:ковыраланаш

ковыраланаш (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• swagger (Verbi)
• flaunt (Verbi)
• show off (Verbi)
• stand in beauty (Verbi)
• draw attention with one's beauty (Verbi)

suomi

• keikaroida (Verbi)

venäjä

• щеголять (Verbi)
• щегольнуть (Verbi)
• форсить (Verbi)
• пофорсить (Verbi)
• франтить (Verbi)
• пофрантить (Verbi)
• рисоваться (Verbi)
• порисоваться (Verbi)
• жеманиться (Verbi)
• красоваться (Verbi)

Орина нарашта игечанак каче-влак ончылно ковыраланен, тӱзланен шогаш тӱҥалын.

Орина ещё подростком научилась наряжаться и жеманиться перед парнями.

---

venäjä

• красоваться (Verbi)
• привлекать внимание (Verbi)
• выделяться своей красотой (Verbi)

Тудо (пирывондо) лум каенат ок шу, ошалге-чевер пеледышыж дене ковыраланаш тӱҥалеш.

Ещё снег не успеет сойти, крушина уже начинает красоваться своими светло-розовыми цветами.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ковыралана•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">ковыралан</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"щеголять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"щегольнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"форсить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"пофорсить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"франтить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"пофрантить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"рисоваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"порисоваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"жеманиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"красоваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"красоваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"привлекать внимание","pos":"V"},{"mg":"1","word":"выделяться своей красотой","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"keikaroida","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"swagger","pos":"V"},{"mg":"0","word":"flaunt","pos":"V"},{"mg":"0","word":"show off","pos":"V"},{"mg":"0","word":"stand in beauty","pos":"V"},{"mg":"0","word":"draw attention with one's beauty","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Орина нарашта игечанак каче-влак ончылно ковыраланен, тӱзланен шогаш тӱҥалын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Орина ещё подростком научилась наряжаться и жеманиться перед парнями.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Тудо (пирывондо) лум каенат ок шу, ошалге-чевер пеледышыж дене ковыраланаш тӱҥалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ещё снег не успеет сойти, крушина уже начинает красоваться своими светло-розовыми цветами.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes CоCыCаCаCаC CаCаCаCыCоC кCвCрCлCнCш шCнCлCрCвCк шаналарывок