Mhr:шапалгыше

шапалгыше (adjektiivi)

Käännökset

englanti

• faded, pale, grown pale; (adjektiivi)
• colorless (adjektiivi)
• colourless (adjektiivi)
• dull (adjektiivi)

venäjä

• бледный (adjektiivi)
• побледневший (adjektiivi)
• блёклый (adjektiivi)
• поблёкший (adjektiivi)
• тусклый (adjektiivi)
• потускневший (adjektiivi)
• неяркий (adjektiivi)

Нунын ончылно шапалгыше тӱсан ӱдырамаш.

Перед ними женщина с бледным лицом.

---

venäjä

• выцветший (adjektiivi)
• вылинявший (adjektiivi)
• линялый; потерявший яркость окраски (adjektiivi)

Салтакын вуйыштыжо тошто, шапалгыше картуз.

У солдата на голове старый, выцветший картуз.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шапа•лгыше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шапа•лгыш%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">шапалгаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бледный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"побледневший","pos":"A"},{"mg":"0","word":"блёклый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"поблёкший","pos":"A"},{"mg":"0","word":"тусклый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"потускневший","pos":"A"},{"mg":"0","word":"неяркий","pos":"A"},{"mg":"1","word":"выцветший","pos":"A"},{"mg":"1","word":"вылинявший","pos":"A"},{"mg":"1","word":"линялый; потерявший яркость окраски","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"faded, pale, grown pale;","pos":"A"},{"mg":"0","word":"colorless","pos":"A","langDom":"_US"},{"mg":"0","word":"colourless","pos":"A","langDom":"_GB"},{"mg":"0","word":"dull","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Б. Данилов.\">Врач рвезын шапалгыше чурийышкыже ончале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Врач посмотрел на бледное лицо парня.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. альм.»\">Нунын ончылно шапалгыше тӱсан ӱдырамаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Перед ними женщина с бледным лицом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Салтакын вуйыштыжо тошто, шапалгыше картуз.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У солдата на голове старый, выцветший картуз.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

A no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ no no no yes CаCаCCыCе еCыCCаCаC шCпCлгCшC CшCглCпCш ешыглапаш