шапалгыше (adjektiivi)
Käännökset
Нунын ончылно шапалгыше тӱсан ӱдырамаш.
Перед ними женщина с бледным лицом.
Салтакын вуйыштыжо тошто, шапалгыше картуз.
У солдата на голове старый, выцветший картуз.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шапа•лгыше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шапа•лгыш%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">шапалгаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бледный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"побледневший","pos":"A"},{"mg":"0","word":"блёклый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"поблёкший","pos":"A"},{"mg":"0","word":"тусклый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"потускневший","pos":"A"},{"mg":"0","word":"неяркий","pos":"A"},{"mg":"1","word":"выцветший","pos":"A"},{"mg":"1","word":"вылинявший","pos":"A"},{"mg":"1","word":"линялый; потерявший яркость окраски","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"faded, pale, grown pale;","pos":"A"},{"mg":"0","word":"colorless","pos":"A","langDom":"_US"},{"mg":"0","word":"colourless","pos":"A","langDom":"_GB"},{"mg":"0","word":"dull","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Б. Данилов.\">Врач рвезын шапалгыше чурийышкыже ончале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Врач посмотрел на бледное лицо парня.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. альм.»\">Нунын ончылно шапалгыше тӱсан ӱдырамаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Перед ними женщина с бледным лицом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Салтакын вуйыштыжо тошто, шапалгыше картуз.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У солдата на голове старый, выцветший картуз.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
