Mhr:озадыме

озадыме (adjektiivi)

Käännökset

englanti

• ownerless; neglected, desolate, homeless (adjektiivi)

venäjä

• бесхозяйный (adjektiivi)
• бесхозный; не имеющий хозяина (adjektiivi)
• оставшийся без хозяина (adjektiivi)

Федосия иктым гына умылыш: пачер адак озадыме лиеш.

Федосия поняла только одно: квартира опять останется бесхозной.

---

venäjä

• бесприютный (adjektiivi)
• бездомный; оставленный без присмотра (adjektiivi)
• надзора; заброшенный (adjektiivi)

Пий-влак ала озаштым йомдареныт, ала озадыме улыт.

Собаки, может быть, потеряли хозяина, может быть, бездомные.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>оза•дыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">оза•дым%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бесхозяйный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"бесхозный; не имеющий хозяина","pos":"A"},{"mg":"0","word":"оставшийся без хозяина","pos":"A"},{"mg":"1","word":"бесприютный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"бездомный; оставленный без присмотра","pos":"A"},{"mg":"1","word":"надзора; заброшенный","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"ownerless; neglected, desolate, homeless","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М. Иванов.\">Озадыме пӧрт шӱлыкын коеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дом, оставшийся без хозяина, наводит грустные мысли.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"З. Каткова.\">Федосия иктым гына умылыш: пачер адак озадыме лиеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Федосия поняла только одно: квартира опять останется бесхозной.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Пий-влак ала озаштым йомдареныт, ала озадыме улыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Собаки, может быть, потеряли хозяина, может быть, бездомные.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

A no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ no no no yes оCаCыCе еCыCаCо CзCдCмC CмCдCзC емыдазо