Mhr:йылгыр

йылгыр (adjektiivi)

Käännökset

englanti

• flirtatious, coquettish, flirty; playful, lively (adjektiivi)

venäjä

• игривый (adjektiivi)
• кокетливый; резвый (adjektiivi)
• подвижный (adjektiivi)

Кӱтӱш кайыше ӱшкыжат йылгыр лийнеже, да ок керт, эре ушкал почешак веле шӱдырна.

На пастбище бык старается быть резвым, но не может, всегда плетётся только за коровами.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йы•лгыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">йы•лгыр</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"игривый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"кокетливый; резвый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"подвижный","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"flirtatious, coquettish, flirty; playful, lively","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Йылгыр ӱдыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">игривая девушка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Муро.\">Музыканче йылгыр лиеш, йолыштыжо кем лиеш. йолыштыжо ай кем лиеш, пашалан йолко лиеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Гармонист игривый, на ногах его сапоги, на ногах сапоги, сам-то в работе ленив.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Асаев.\">Кӱтӱш кайыше ӱшкыжат йылгыр лийнеже, да ок керт, эре ушкал почешак веле шӱдырна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На пастбище бык старается быть резвым, но не может, всегда плетётся только за коровами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

A no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ no no no yes CыCCыC CыCCыC йCлгCр рCглCй рыглый