Mhr:ардыме

ардыме (adjektiivi)

Käännökset

englanti

• shameless, unscrupulous; immoral (adjektiivi)

suomi

• hävytön (adjektiivi)
• häikäilemätön (adjektiivi)

venäjä

• бессовестный (adjektiivi)
• бесстыжий (adjektiivi)

Эскере, акай, – манеш Кори кувалан удерак илалше вате, – тиде ардыме кугызатымат ончалаш тӱҥалеш.

Смотри, сестра, – говорит жене Кори бедноватая пожилая женщина, – эта бесстыжая будет поглядывать и на твоего мужа.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>а•рдыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">а•рдым%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бессовестный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"бесстыжий","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hävytön","pos":"A"},{"mg":"0","word":"häikäilemätön","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"shameless, unscrupulous; immoral","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Ардыме еҥ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бессовестный человек.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Эскере, акай, – манеш Кори кувалан удерак илалше вате, – тиде ардыме кугызатымат ончалаш тӱҥалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Смотри, сестра, – говорит жене Кори бедноватая пожилая женщина, – эта бесстыжая будет поглядывать и на твоего мужа.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

A yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ no no no yes аCCыCе еCыCCа CрдCмC CмCдрC емыдра