ардыме (adjektiivi)
Käännökset
Эскере, акай, – манеш Кори кувалан удерак илалше вате, – тиде ардыме кугызатымат ончалаш тӱҥалеш.
Смотри, сестра, – говорит жене Кори бедноватая пожилая женщина, – эта бесстыжая будет поглядывать и на твоего мужа.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>а•рдыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">а•рдым%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бессовестный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"бесстыжий","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hävytön","pos":"A"},{"mg":"0","word":"häikäilemätön","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"shameless, unscrupulous; immoral","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Ардыме еҥ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бессовестный человек.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Эскере, акай, – манеш Кори кувалан удерак илалше вате, – тиде ардыме кугызатымат ончалаш тӱҥалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Смотри, сестра, – говорит жене Кори бедноватая пожилая женщина, – эта бесстыжая будет поглядывать и на твоего мужа.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
