Mhr:ячымаш

ячымаш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• begging, solicitation; questions, questioning, tiring with questions; carping, quibbles, petty criticism; fussiness (substantiivi)
• fussy behavior (substantiivi)
• fussy behaviour (substantiivi)

suomi

• pyyntö (substantiivi)
• pyytely (substantiivi)

venäjä

• выпрашивание (substantiivi)
• клянченье (substantiivi)
• выклянчивание (substantiivi)
• настойчивая просьба (substantiivi)

полшаш ячымаш

просьба помочь.

---

venäjä

• выспрашивание (substantiivi)
• расспрашивание (substantiivi)
• расспросы; надоедание вопросами (substantiivi)

Еш нерген ячымаш

расспрашивание о семье.

---

venäjä

• придирки; мелочные упрёки (substantiivi)
• замечания (substantiivi)

Нимо укеланак ячымаш кеч-кӧн шерым тема.

Совершенно напрасные придирки любому надоедают.

---

venäjä

• привередничание (substantiivi)
• привередничество (substantiivi)
• капризничание; привередливость (substantiivi)
• капризы (substantiivi)
• разборчивость (substantiivi)

Кочмаште икшыве-влакын ячымашым йӧршын ом пале.

Нисколько не знаю привередничания детей в еде.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ячыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ячыма•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"выпрашивание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"клянченье","pos":"N"},{"mg":"0","word":"выклянчивание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"настойчивая просьба","pos":"N"},{"mg":"1","word":"выспрашивание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"расспрашивание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"расспросы; надоедание вопросами","pos":"N"},{"mg":"2","word":"придирки; мелочные упрёки","pos":"N"},{"mg":"2","word":"замечания","pos":"N"},{"mg":"3","word":"привередничание","pos":"N"},{"mg":"3","word":"привередничество","pos":"N"},{"mg":"3","word":"капризничание; привередливость","pos":"N"},{"mg":"3","word":"капризы","pos":"N"},{"mg":"3","word":"разборчивость","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pyyntö","pos":"N"},{"mg":"0","word":"pyytely","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"begging, solicitation; questions, questioning, tiring with questions; carping, quibbles, petty criticism; fussiness","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"fussy behavior","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"fussy behaviour","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"разг.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n ","mg":"0","element":"compg","attributes":{"drv":"»N"}},{"text":"\n <x>Оксам ячымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выпрашивание денег</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>полшаш ячымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">просьба помочь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Еш нерген ячымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">расспрашивание о семье.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Нимо укеланак ячымаш кеч-кӧн шерым тема.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Совершенно напрасные придирки любому надоедают.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Кочмаште икшыве-влакын ячымашым йӧршын ом пале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Нисколько не знаю привередничания детей в еде.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"3","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes яCыCаC CаCыCя CчCмCш шCмCчC шамычя