ячымаш (substantiivi)
Käännökset
полшаш ячымаш
просьба помочь.
Еш нерген ячымаш
расспрашивание о семье.
Нимо укеланак ячымаш кеч-кӧн шерым тема.
Совершенно напрасные придирки любому надоедают.
Кочмаште икшыве-влакын ячымашым йӧршын ом пале.
Нисколько не знаю привередничания детей в еде.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ячыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ячыма•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"выпрашивание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"клянченье","pos":"N"},{"mg":"0","word":"выклянчивание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"настойчивая просьба","pos":"N"},{"mg":"1","word":"выспрашивание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"расспрашивание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"расспросы; надоедание вопросами","pos":"N"},{"mg":"2","word":"придирки; мелочные упрёки","pos":"N"},{"mg":"2","word":"замечания","pos":"N"},{"mg":"3","word":"привередничание","pos":"N"},{"mg":"3","word":"привередничество","pos":"N"},{"mg":"3","word":"капризничание; привередливость","pos":"N"},{"mg":"3","word":"капризы","pos":"N"},{"mg":"3","word":"разборчивость","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pyyntö","pos":"N"},{"mg":"0","word":"pyytely","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"begging, solicitation; questions, questioning, tiring with questions; carping, quibbles, petty criticism; fussiness","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"fussy behavior","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"fussy behaviour","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"разг.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n ","mg":"0","element":"compg","attributes":{"drv":"»N"}},{"text":"\n <x>Оксам ячымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выпрашивание денег</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>полшаш ячымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">просьба помочь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Еш нерген ячымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">расспрашивание о семье.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Нимо укеланак ячымаш кеч-кӧн шерым тема.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Совершенно напрасные придирки любому надоедают.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Кочмаште икшыве-влакын ячымашым йӧршын ом пале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Нисколько не знаю привередничания детей в еде.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"3","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
