Mhr:ястарымаш

ястарымаш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• unloading; emptying (substantiivi)

suomi

• (lastin yms.) purku (substantiivi)
• kevennys (substantiivi)

venäjä

• разгрузка (substantiivi)
• выгрузка (substantiivi)
• сгрузка; вываливание (substantiivi)
• высыпание (substantiivi)
• высыпка (substantiivi)
• [[rus:выливание

    |выливание
    ]] (substantiivi)

Ме ӱяҥдышым оптымаште, ястарымаште да шупшыктымаште пашалан ешарен тӱлымашым кучылтын улына.

За погрузку, разгрузку и перевозку удобрения мы применяли дополнительную оплату труда.

---

venäjä

• разгрузка (substantiivi)
• выгрузка; опоражнивание (substantiivi)
• опорожнение; опростание (substantiivi)
• опрастывание; освобождение от груза (substantiivi)
• [[rus:

    |
    ]] (substantiivi)

– Йӱдым вагоным ястарымашке тек качыже коштеш.

– Пусть ночью на разгрузку вагонов ходит её жених.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ястарыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ястарыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">ястараш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"разгрузка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"выгрузка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"сгрузка; вываливание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"высыпание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"высыпка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"выливание\n ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"разгрузка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"выгрузка; опоражнивание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"опорожнение; опростание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"опрастывание; освобождение от груза","pos":"N"},{"mg":"1","word":"\n ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(lastin yms.) purku","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kevennys","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"unloading; emptying","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Ме ӱяҥдышым оптымаште, ястарымаште да шупшыктымаште пашалан ешарен тӱлымашым кучылтын улына.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">За погрузку, разгрузку и перевозку удобрения мы применяли дополнительную оплату труда.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Ате-влакым ястарымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">опоражнивание посуд</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>цистерным ястарымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">опрастывание цистерны.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">– Йӱдым вагоным ястарымашке тек качыже коштеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Пусть ночью на разгрузку вагонов ходит её жених.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes яCCаCыCаC CаCыCаCCя CстCрCмCш шCмCрCтсC шамыратся