ястарымаш (substantiivi)
Käännökset
venäjä
|выливание
]] (substantiivi)
Ме ӱяҥдышым оптымаште, ястарымаште да шупшыктымаште пашалан ешарен тӱлымашым кучылтын улына.
За погрузку, разгрузку и перевозку удобрения мы применяли дополнительную оплату труда.
venäjä
|
]] (substantiivi)
– Йӱдым вагоным ястарымашке тек качыже коштеш.
– Пусть ночью на разгрузку вагонов ходит её жених.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ястарыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ястарыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">ястараш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"разгрузка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"выгрузка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"сгрузка; вываливание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"высыпание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"высыпка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"выливание\n ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"разгрузка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"выгрузка; опоражнивание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"опорожнение; опростание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"опрастывание; освобождение от груза","pos":"N"},{"mg":"1","word":"\n ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(lastin yms.) purku","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kevennys","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"unloading; emptying","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Ме ӱяҥдышым оптымаште, ястарымаште да шупшыктымаште пашалан ешарен тӱлымашым кучылтын улына.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">За погрузку, разгрузку и перевозку удобрения мы применяли дополнительную оплату труда.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Ате-влакым ястарымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">опоражнивание посуд</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>цистерным ястарымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">опрастывание цистерны.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">– Йӱдым вагоным ястарымашке тек качыже коштеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Пусть ночью на разгрузку вагонов ходит её жених.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
