Mhr:шӱргывылыш

шӱргывылыш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• [[eng:{anatomy}face; facial features, appearance, face|{anatomy}face; facial features, appearance, face]] (substantiivi)

suomi

• ulkonäkö (substantiivi)

venäjä

• лицо; передняя часть головы человека (substantiivi)

Маринан шӱргывылышыже ошемеш, йошкарга, могыржылан йӱштын-шокшын чучеш.

Лицо Марины бледнеет, краснеет, ей (<com type="abbrAux">букв.</com> её телу) становится не по себе.

---

venäjä

• лицо (substantiivi)
• выражение лица (substantiivi)
• черты лица; наружность (substantiivi)
• внешность (substantiivi)
• внешний облик (substantiivi)

Лётчикын шӱргывылышыже, шинчаончалтышыже мыланем палыдымыла чучо.

Черты лица, взгляд лётчика мне показались незнакомыми.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шӱргывы•лыш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шӱргывы•лыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"лицо; передняя часть головы человека","pos":"N"},{"mg":"1","word":"лицо","pos":"N"},{"mg":"1","word":"выражение лица","pos":"N"},{"mg":"1","word":"черты лица; наружность","pos":"N"},{"mg":"1","word":"внешность","pos":"N"},{"mg":"1","word":"внешний облик","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ulkonäkö","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{anatomy}face; facial features, appearance, face","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Яндар шӱргывылыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чистое лицо.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Озан шӱргывылышыже чуяка.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лицо хозяина продолговатое.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Маринан шӱргывылышыже ошемеш, йошкарга, могыржылан йӱштын-шокшын чучеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лицо Марины бледнеет, краснеет, ей (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> её телу) становится не по себе.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Коряков.\">Лётчикын шӱргывылышыже, шинчаончалтышыже мыланем палыдымыла чучо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Черты лица, взгляд лётчика мне показались незнакомыми.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CӱCCыCыCыC CыCыCыCCӱC шCргCвCлCш шCлCвCгрCш шылывыгрӱш