шӱргывылыш (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{anatomy}face; facial features, appearance, face|{anatomy}face; facial features, appearance, face]] (substantiivi)
Маринан шӱргывылышыже ошемеш, йошкарга, могыржылан йӱштын-шокшын чучеш.
Лицо Марины бледнеет, краснеет, ей (<com type="abbrAux">букв.</com> её телу) становится не по себе.
Лётчикын шӱргывылышыже, шинчаончалтышыже мыланем палыдымыла чучо.
Черты лица, взгляд лётчика мне показались незнакомыми.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шӱргывы•лыш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шӱргывы•лыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"лицо; передняя часть головы человека","pos":"N"},{"mg":"1","word":"лицо","pos":"N"},{"mg":"1","word":"выражение лица","pos":"N"},{"mg":"1","word":"черты лица; наружность","pos":"N"},{"mg":"1","word":"внешность","pos":"N"},{"mg":"1","word":"внешний облик","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ulkonäkö","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{anatomy}face; facial features, appearance, face","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Яндар шӱргывылыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чистое лицо.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Озан шӱргывылышыже чуяка.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лицо хозяина продолговатое.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Маринан шӱргывылышыже ошемеш, йошкарга, могыржылан йӱштын-шокшын чучеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лицо Марины бледнеет, краснеет, ей (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> её телу) становится не по себе.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Коряков.\">Лётчикын шӱргывылышыже, шинчаончалтышыже мыланем палыдымыла чучо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Черты лица, взгляд лётчика мне показались незнакомыми.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
