Mhr:шертне

шертне (substantiivi)

Käännökset

englanti

• [[eng:pussy willow, goat willow,{scientific}Salix caprea|pussy willow, goat willow,{scientific}Salix caprea]] (substantiivi)

suomi

• paju (substantiivi)

venäjä

• верба (substantiivi)
• бредина (substantiivi)
• ива-бредина; дерево или кустарник семейства ивовых (substantiivi)

Эр шошымак шертне пелед шогалеш, арня утла мӱй пуш дене ӱпшалтеш.

Уже ранней весной расцветает верба, больше недели распространяет запах мёда.

---

venäjä

• бредины; относящийся к бредине (substantiivi)
• иве; ивовый (substantiivi)
• вербный (substantiivi)

Комдо-влакым ломбо да шертне воштыр дене ыштеныт.

Корзинки плели из черёмуховой и ивовой лозы.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ше•ртнʼе</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ше•ртнʼь%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"верба","pos":"N"},{"mg":"0","word":"бредина","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ива-бредина; дерево или кустарник семейства ивовых","pos":"N"},{"mg":"1","word":"бредины; относящийся к бредине","pos":"N"},{"mg":"1","word":"иве; ивовый","pos":"N"},{"mg":"1","word":"вербный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"paju","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"pussy willow, goat willow,{scientific}Salix caprea","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Эҥер серысе шертне теве-теве пеледыш-мамажым шаралтен колтышаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Верба на берегу реки вот-вот должна распустить свои цветы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Эр шошымак шертне пелед шогалеш, арня утла мӱй пуш дене ӱпшалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Уже ранней весной расцветает верба, больше недели распространяет запах мёда.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Кудо воктене шертне укш ора йӱла.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Возле летней кухни горит куча ивовых веток.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"МЭЭ.\">Комдо-влакым ломбо да шертне воштыр дене ыштеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Корзинки плели из черёмуховой и ивовой лозы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CеCCCе еCCCеC шCртнC CнтрCш ентреш