шертне (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:pussy willow, goat willow,{scientific}Salix caprea|pussy willow, goat willow,{scientific}Salix caprea]] (substantiivi)
Эр шошымак шертне пелед шогалеш, арня утла мӱй пуш дене ӱпшалтеш.
Уже ранней весной расцветает верба, больше недели распространяет запах мёда.
Комдо-влакым ломбо да шертне воштыр дене ыштеныт.
Корзинки плели из черёмуховой и ивовой лозы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ше•ртнʼе</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ше•ртнʼь%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"верба","pos":"N"},{"mg":"0","word":"бредина","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ива-бредина; дерево или кустарник семейства ивовых","pos":"N"},{"mg":"1","word":"бредины; относящийся к бредине","pos":"N"},{"mg":"1","word":"иве; ивовый","pos":"N"},{"mg":"1","word":"вербный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"paju","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"pussy willow, goat willow,{scientific}Salix caprea","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Эҥер серысе шертне теве-теве пеледыш-мамажым шаралтен колтышаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Верба на берегу реки вот-вот должна распустить свои цветы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Эр шошымак шертне пелед шогалеш, арня утла мӱй пуш дене ӱпшалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Уже ранней весной расцветает верба, больше недели распространяет запах мёда.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Кудо воктене шертне укш ора йӱла.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Возле летней кухни горит куча ивовых веток.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"МЭЭ.\">Комдо-влакым ломбо да шертне воштыр дене ыштеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Корзинки плели из черёмуховой и ивовой лозы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
