Mhr:шемгорак

шемгорак (substantiivi)

Käännökset

englanti

• [[eng:rook,{scientific}Corvus frugilegus|rook,{scientific}Corvus frugilegus]] (substantiivi)

suomi

• mustavaris (substantiivi)

venäjä

• грач; чёрная перелётная птица семейства вороновых (substantiivi)

Коклан вуй ӱмбалнышт курныж я шемгорак чоҥештен эртен.

Иногда над их головами пролетали коршуны и грачи.

---

venäjä

• грачиный (substantiivi)
• грача; относящийся к грачу (substantiivi)

Лач пареҥге пасу гына шемгорак туп гай койын кия.

Только картофельное поле раскинулось подобно спине грача (<com type="abbrAux">букв.</com> лежит, выглядя, как спина грача).

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шемгора•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шемгора•к</st>\n <st Contlex=\"N_\" status=\"Err/Orth\">шемкора•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"грач; чёрная перелётная птица семейства вороновых","pos":"N"},{"mg":"1","word":"грачиный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"грача; относящийся к грачу","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"mustavaris","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"rook,{scientific}Corvus frugilegus","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Кечывалвелым шемгорак, шырчык-влак чоҥештен тольыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">С юга прилетели грачи и скворцы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Исаков.\">Коклан вуй ӱмбалнышт курныж я шемгорак чоҥештен эртен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Иногда над их головами пролетали коршуны и грачи.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Пӧрт кудалтен кодымо шемгорак пыжаш гай коеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дом похож на покинутое грачиное гнездо.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Лач пареҥге пасу гына шемгорак туп гай койын кия.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Только картофельное поле раскинулось подобно спине грача (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> лежит, выглядя, как спина грача).</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ N_ no no no yes CеCCоCаC CаCоCCеC шCмгCрCк кCрCгмCш карогмеш