Mhr:утлымаш

утлымаш (substantiivi)

Käännökset

englanti

• escape, rescue, deliverance; release, freeing, liberation (substantiivi)

suomi

• pelastuminen (substantiivi)
• vapautuminen (substantiivi)
• välttyminen (substantiivi)

venäjä

• спасение; избавление (от гибели, опасности, неприятности (substantiivi)

язык деч утлымаш

избавление от грехов.

---

venäjä

• освобождение; приобретение свободы (substantiivi)
• [[rus:независимости; избавление

    |независимости; избавление
    ]] (substantiivi)

пызырымаш гыч утлымаш

освобождение от угнетения.

---

venäjä

• [[rus:освобождение; избавление

    |освобождение; избавление
    ]] (substantiivi)

Чыла тиде кӱлдымаш предмет-влак деч утлымаш йоча-влакым моткоч куандарен.

Избавление от всех этих ненужных предметов очень обрадовало детей.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>утлыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">утлыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">утлаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"спасение; избавление (от гибели, опасности, неприятности ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"освобождение; приобретение свободы","pos":"N"},{"mg":"1","word":"независимости; избавление\n ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"освобождение; избавление\n ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pelastuminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"vapautuminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"välttyminen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"escape, rescue, deliverance; release, freeing, liberation","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Колымаш деч утлымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">спасение от смерти</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>туткар гыч утлымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">избежание от беды</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>куржын утлымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">спасение бегством</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>язык деч утлымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">избавление от грехов.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Плен гыч утлымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">освобождение из плена</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пызырымаш гыч утлымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">освобождение от угнетения.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Бик.\">Чыла тиде кӱлдымаш предмет-влак деч утлымаш йоча-влакым моткоч куандарен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Избавление от всех этих ненужных предметов очень обрадовало детей.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes уCCыCаC CаCыCCу CтлCмCш шCмCлтC шамылту