утлымаш (substantiivi)
Käännökset
язык деч утлымаш
избавление от грехов.
venäjä
|независимости; избавление
]] (substantiivi)
пызырымаш гыч утлымаш
освобождение от угнетения.
venäjä
- [[rus:освобождение; избавление
|освобождение; избавление
]] (substantiivi)
Чыла тиде кӱлдымаш предмет-влак деч утлымаш йоча-влакым моткоч куандарен.
Избавление от всех этих ненужных предметов очень обрадовало детей.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>утлыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">утлыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">утлаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"спасение; избавление (от гибели, опасности, неприятности ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"освобождение; приобретение свободы","pos":"N"},{"mg":"1","word":"независимости; избавление\n ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"освобождение; избавление\n ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pelastuminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"vapautuminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"välttyminen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"escape, rescue, deliverance; release, freeing, liberation","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Колымаш деч утлымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">спасение от смерти</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>туткар гыч утлымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">избежание от беды</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>куржын утлымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">спасение бегством</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>язык деч утлымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">избавление от грехов.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Плен гыч утлымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">освобождение из плена</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пызырымаш гыч утлымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">освобождение от угнетения.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Бик.\">Чыла тиде кӱлдымаш предмет-влак деч утлымаш йоча-влакым моткоч куандарен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Избавление от всех этих ненужных предметов очень обрадовало детей.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
